MAI BPEN RAI - KHỞI ĐẦU NĂM MỚI KHÔNG LO LẮNG

"Mai bpen rai" (ไม่เป็นไร) là một trong những câu nói phổ biến nhất bạn được nghe ở Thái Lan. 


Mai Bpen Rai nghĩa là gì ?

Về nghĩa, "Mai bpen rai" nghĩa là "không sao đâu". Người ta dùng "Mai bpen rai" để biểu thị ý: ok thôi, bạn không cần bận tâm đâu.

  • Cảm ơn/ - Mai bpen rai
  • Xin lỗi/ - Mai bpen rai
  • Lỡ va chạm nhau trên đường/ - Mai bpen rai

SAU MỘT CÂU NÓI LÀ CẢ MỘT NÉT VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA DÂN TỘC

Cùng với "sanuk", "Mai bpen rai" là đặc trưng trong văn hóa của xứ sở những nụ cười. Không phải vì người Thái vô tư tới mức không để tâm đến bất cứ điều gì, mà bởi vì dân tộc này thấm nhuần đạo Phật tới mức có thể chấp nhận bất cứ điều gì. Hơn cả một câu nói xã giao, "Mai bpen rai" là một triết lý sống: Đi theo dòng chảy, bất cứ điều gì xảy ra đều là nên xảy ra. Trên hết, hãy tiếp tục mỉm cười!


Tới 95% dân số Thái Lan theo đạo Phật và khái niệm về nghiệp quả do đó trở thành một phần quan trọng trong tư tưởng của người dân. Một sự kiện xảy ra bởi vì đó là nghiệp quả của cá nhân, điều mà bất kì ai kể cả chính bản thân cũng không thể kiểm soát nổi. Bởi vậy, người Thái chọn cách cười lên, bỏ qua những nỗi lo ngoài tầm tay để tiếp tục vui sống.

Một năm mới lại bắt đầu/ -"Mai bpen rai"

NGUỒN: TỔNG CỤC DU LỊCH THÁI LAN - AMAZING THAILAND